Haikus- Ricardo Bedoya

Aquel resplandor
Sólo ilumina
Tus pasos ausentes.

¿Cuando no esté
Seguirán reluciendo
Días y noches?

Alta muralla,
Gran enemigo.
Página en blanco.


Autoridad paterna

¿Por qué?
Porque simplemente
Me da la gana.

Cuántos ocasos
Habrán podido escuchar
Tu nombre en mi voz.

Pienso en disertaciones,
Análisis, ponderaciones.
Escribo tu nombre.

Te fuiste esa tarde
Y me dejaste siendo
El vaquero sin sombra.

.. - Camila Castañeda

Bajo a la playa y me quito los zapatos. Lo espero buscando conchitas en la arena, lo espero remojando los pies en el mar. El vaivén de las olas me recuerda su presencia fantasmagórica y sus ojos invisibles y en el silencio odio extrañar su voz. La espera va creciendo, ya es sábado y esta semana se ha pasado más lenta que nunca. Las gaviotas parecen tramar algo en mi contra, debo ser la única que te busca en la arena.

. - Camila Castañeda

Dans les nuages
je retrouve ton visage

Tu es souvent souriant
et la pluie m’entend

Mes chaussures sont mouillées
et mes lassés détachés

C’est l’hiver qui me parle
et l’été qui regarde

Je marche sur l’eau grise

sans aucune compagnie

Mais je te voie toujours

dans le ciel de nos jours